No . of cancellation of licence under demerit points system 按照違例記分制遭取消牌照的數目
No . of suspension of licence under demerit points system 按照違例記分制遭暫時吊銷牌照的數目
They will face the risk of having their licences suspended or cancelled under a demerit points system if they continue to violate the law 如繼續違例,牌照可能會根據違例記分制遭暫時吊銷或取消。
The housing department is also continuing with the inspection of all drains as well as implementing the demerit point system to combat unhygienic practices 房屋署亦繼續檢視水渠及實施扣分制,以打擊不合?生的習慣。
If the proposed demerit point system can be duly implemented, it will be a very effective means to address the environmental and hygienic problems caused by livestock farms 如上述新扣分制度得以落實,將可有效根治禽畜飼養場引起的環境及衛生問題。
To deal with livestock farms suspected of illegal discharges more effectively, the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) is devising a demerit point system 為更有效打擊涉及非法排污的禽畜飼養場,漁農自然護理署正草擬一套扣分制度,訂明一套罰則。
The secretary for health, welfare and food, dr york chow, today ( january 22 ) assured livestock farmers that they would be fully consulted before a demerit point system was to be implemented ?生福利及食物局局長周一岳今日(一月二十二日)向禽畜飼養人保證,在實施違例扣分制度前會充分諮詢他們。
Under a demerit points system, they face the risk of having their licences suspended or cancelled if they continue to violate the law or to breach repeatedly the licensing conditions 根據本署推行的違例記分制,他們如繼續違反法例,牌照可能會被暫時吊銷或取消如多次違反持牌條件,也可能會被暫時吊銷或取消牌照。
Food business operators who breach public health laws face prosecution . under a demerit points system, they face the risk of having their licences suspended or cancelled if they continue to violate the law or to breach repeatedly the licensing conditions 根據本署推行的違例記分制,他們如屢犯不改,牌照可能會被暫時吊銷或取消;如多次違反持牌條件,也會被暫時吊銷或取消牌照。